Document tutorial ambreiaj

Moderatori: mesersmith, Echipa Tehnica

Avatar utilizator
urzica
pasionat
Mesaje: 797
Membru din: Mie 10-Oct-2007 15:39
Localitate: Medgidia
Masina: CITROEN C5 II HDI 1997 cc 2007

Document tutorial ambreiaj

Mesajde urzica » Sâm 02-Mar-2013 13:38

Acest post a fost mutat de la sectiunea mecanica, a fost facut pinned, pentru o mai usoara gasire a acestuia.
Din pacate, desi am bifat casuta sa ramana o copie si pe subsectiunea de origine, vad ca nu a ramas, nu stiu din ce motive.
Si aici am sters primul mesaj al initiatorului, sperand sa ramana in postul original.
Nu a ramas, asa incat imi cer scuze lui Patasanu Iulian, al carui prim post a fost sters din greseala.

mesersmith



S-ar putea sa fie discul de ambreiaj uzat, verifica si eventualele pierderi de lichid de frana din circuitul ambreiajului piston pedala-piston receptor. Ai nevoie de o a doua persoana pentru a verifica pierderile interne adica garnitura cilindru receptor uzata. O persoana apasa si tine apasata pedala ambreiajului iar o a doua verifica daca pistonul revine singur inapoi.

PURJARE : COMANDA HIDRAULICA A AMBREIAJULUI
IMPERATIF : Respectati normele de siguranta si curatenie .
ATTENTION : Nu utilizati decat lichid de frana nou si neemulsionat. Asigurati-va ca nu lasati sa patrunda impuritati in circuitul hidraulic.
Exista mai multe sisteme de purjare :
• Sistem de purjare cu clema dubla
• Sistem de purjare cu surub
1. Operatiune preliminara
Plasati vehiculul pe un elevator.
Demontati elementele necesare purjarii comenzii hidraulice de ambreiaj.
NOTA : Utilizati exclusiv lichidul sau lichidele hidraulice omologate si recomandate de contructor.
IMPERATIF : Pe durata operatiilor de purjare, aveti grija sa mentineti nivelul lichidului de frana din rezervor si sa-l completati (Daca este necesar).
Inaintea oricarei interventii :
• Marcati nivelul lichidului de frana din rezervor
• Demontati dopul al rezervorului de lichid de frana
• Umpleti rezervorul de lichid de frana la capacitatea sa maxima
2. Purjare : Comanda hidraulica a ambreiajului (Sistem de purjare cu clema dubla)
ATTENTION : In momentul cuplarii sau decuplarii, manipulati conducta hidaulica axial si nu fortati pentru a evita ruperea acesteia.

Imagine

Demontati dopul de protectie al orificiului de purjare (4).
Depozitati dopul de protectie intr-un loc curat.
Cuplati o conducta transparenta pe orificiul de purjare (4).
ATTENTION : Capatul conductei transparente trebuie imersat intr-un recipient continand lichid de frana.
Fixati clema (2).
ATTENTION : Clema (2) trebuie sa ramana intotdeauna fixata pe cilindrul de actionare hidraulica a ambreiajului pe parcursul unei operatii de purjare.
Desprindeti clema (3).
Trageti de conducta hidraulica (1) pentru a elibera orificiul de purjare (4) (In sesul indicat de sageata "a").
Lasati lichidul de frana sa curga liber pana la disparitia bulelor de aer.
Fixati clema (3).
Impingeti conducta hidraulica (1) pentru a obtura orificiul de purjare (4) (In sensul opus sagetii).
Umpleti rezervorul de lichid de frana la capacitatea sa maxima.
NOTA : Pentru executarea urmatoarei operatii, sunt necesare doua persoane.
Desprindeti clema (3).
Trageti de conducta hidraulica (1) pentru a elibera orificiul de purjare (4) (In sensul opus sagetii "a").
Apasati lent pedala de ambreiaj pana la podea.
Fixati clema (3).
Impingeti conducta hidraulica (1) pentru a obtura orificiul de purjare (4) (In sensul opus sagetii "a").
Desprindeti clema (2).
NOTA : Ridicati manual pedala de ambreiaj pana in punctul superior.
Repetati operatia pana cand lichidul de frana curge curat si fara bule de aer (Cel putin de 20 ori).
Completati nivelul de lichid de frana pana la nivelul marcat anterior.
Remontati dopul al rezervorului de lichid de frana .
Decuplati conducta transparenta.
Remontati dopul de protectie pe orificiul de purjare (4).
Controlati cursa cilindrului receptor de comanda hidraulica a ambreiajului (consultati capitolul corespunzator).
ATTENTION : Verificati buna inchidere a orificiului de purjare (4) actionand pedala de debreiaj de mai multe ori Verificati sa nu existe scurgeri sau prelingeri (risc de incendiu vehicul in caz de scurgeri).

3. Purjare : Comanda hidraulica a ambreiajului (Sistem de purjare cu surub)
3.1. Sistem cu sfert de tura


Imagine

Demontati : Dopul de protectie a surubului de purjare (5).
Depozitati dopul de protectie intr-un loc curat.
Cuplati o conducta transparenta pe surubul de purjare (5).
ATTENTION : Capatul conductei transparente trebuie imersat intr-un recipient continand lichid de frana.
NOTA : Pentru executarea urmatoarei operatii, sunt necesare doua persoane.
Mentineti pedala de ambreiaj in pozitie apasata (final de cursa).
Deschideti surubul de purjare (5) :
• Cu o jumatate de tura in sens orar, pentru un cilindru receptor de comanda hidraulica a ambreiajului
• Cu o jumatate de tura in sens antiorar, pentru un racord de purjare
Lasati lichidul de frana sa curga liber.
Inchideti surubul de purjare (5) :
• O jumatate de tura in sens orar pentru un cilindru receptor de comanda hidraulica a ambreiajului
• Cu o jumatate de tura in sens orar, pentru un racord de purjare
NOTA : Ridicati manual pedala de ambreiaj pana in punctul superior.
Repetati operatia pana cand lichidul de frana curge curat si fara bule de aer (Cel putin de 20 ori).
Completati nivelul de lichid de frana pana la nivelul marcat anterior.
Remontati dopul al rezervorului de lichid de frana .
Decuplati conducta transparenta de la surubul de purjare (5).
Remontati : Dopul de protectie a surubului de purjare (5).
Controlati cursa cilindrului receptor de comanda hidraulica a ambreiajului (Vezi paragraful 4).
ATTENTION : Verificati sa nu existe scurgeri sau prelingeri (risc de incendiu vehicul in caz de scurgeri).

Imagine

Demontati : Dopul de protectie a surubului de purjare (6).
Depozitati dopul de protectie intr-un loc curat.
Cuplati o conducta transparenta pe surubul de purjare (6).
ATTENTION : Capatul conductei transparente trebuie imersat intr-un recipient continand lichid de frana.
NOTA : Pentru executarea urmatoarei operatii, sunt necesare doua persoane.
Mentineti pedala de ambreiaj in pozitie apasata (final de cursa).
Rotiti surubul de purjare (6) (Spre stanga).
Lasati lichidul de frana sa curga liber.
Inchideti surubul de purjare (6) (Sens orar).
NOTA : Ridicati manual pedala de ambreiaj pana in punctul superior.
Repetati operatia pana cand lichidul de frana curge curat si fara bule de aer (Cel putin de 20 ori).
Completati nivelul de lichid de frana pana la nivelul marcat anterior.
Remontati dopul al rezervorului de lichid de frana .
Decuplati conducta transparenta.
Remontati dopul de protectie pe surubul de purjare (6).
Controlati cursa cilindrului receptor de comanda hidraulica a ambreiajului (Vezi paragraful 4).
ATTENTION : Verificati sa nu existe scurgeri sau prelingeri (risc de incendiu vehicul in caz de scurgeri).

4. Control : Cursa cilindrului de comanda hidraulica a ambreiajului

Imagine

Masurati cursa "A", de la pozitia ambreiata "b" la pozitia debreiata "c".
Cursa "A" trebuie sa fie cuprinsa intre 18 si 22 mm.
Daca valoarea nu este corecta : Efectuati din nou operatiile de purjare [color=Font Color] [/color]

patasanu iulian
just curious
Mesaje: 21
Membru din: Mie 05-Dec-2012 09:42
Localitate: pitesti
Masina: citroen C5 1.6HDI 2007

comanda ambreiaj citroen c5

Mesajde patasanu iulian » Sâm 02-Mar-2013 15:25

Mutzumesc Dle.Urzica pentru postare.Foarte profi! Am sa aplic operatia intocmai si o sa va informez.Inca odata multzumesc.
Astept si informatii asupra demontarii pompei si a cilindrului.

Avatar utilizator
urzica
pasionat
Mesaje: 797
Membru din: Mie 10-Oct-2007 15:39
Localitate: Medgidia
Masina: CITROEN C5 II HDI 1997 cc 2007

Mesajde urzica » Sâm 02-Mar-2013 21:17

Aveti grija sunt mai multe tipuri de actionari ambreiaj :!: Succes :)

DEMONTARE - REMONTARE : COMANDA HIDRAULICA A AMBREIAJULUI
IMPERATIF :Respectati normele de siguranta si curatenie .
IMPERATIF : In cazul oricarei returnari la centrul de garantie a unei componente a comenzii hidraulice de ambreiaj, obturati orificiile elementelor demontate pentru a facilita expertiza (Utilizati dopurile cu care sunt prevazute piesele noi) . Exista 2 sisteme de legatura a cilindrului emitator cu pedala de ambreiaj : legatura cilindrica ; legatura cu articulatie sferica.
1. Operatiune preliminara
Plasati vehiculul pe un elevator.
Debransati bateria .
Demontati elementele necesare pentru demontarea componentei sau componentelor comenzii hidraulice a ambreiajului.
2. Golire : Circuit de comanda ambreiaj
ATTENTION : Marcati volumul de lichid de frana din rezervor inainte de interventie.
Exista mai multe sisteme de purjare :
• Sistem de purjare cu clema dubla
• Sistem de purjare cu surub
2.1. Sistem de purjare cu clema dubla
ATTENTION : In momentul cuplarii sau decuplarii, manipulati conducta hidraulica pe axul sau si nu o fortati, pentru a evita orice ruptura.

Imagine
Demontati dopul de protectie al orificiului de purjare (4).
Depozitati dopul de protectie intr-un loc curat.
Cuplati o conducta transparenta pe orificiul de purjare (4).
ATTENTION : Capatul conductei transparente trebuie imersat intr-un recipient continand lichid de frana.
Fixati clema (2).
ATTENTION : Clema (2) trebuie sa ramana intotdeauna fixata pe cilindrul de actionare hidraulica a ambreiajului pe parcursul unei operatii de purjare.
Desprindeti clema (3).
Trageti de conducta hidraulica (1) pentru a elibera orificiul de purjare (4) (in sensul sagetii "a").
Lasati lichidul de frana sa curga liber.
Fixati clema (3).
Impingeti conducta hidraulica (1) pentru a obtura orificiul de purjare (4) (In sensul opus sagetii).
Desprindeti clema (2) (fara a o demonta).
Decuplati conducta transparenta.
Remontati dopul de protectie pe orificiul de purjare (4).
2.2. Sistem de purjare cu surub (Sistem cu sfert de tura)

Imagine
Demontati : Dopul de protectie a surubului de purjare (5).
Depozitati dopul de protectie intr-un loc curat.
Cuplati o conducta transparenta pe surubul de purjare (5).
ATTENTION : Capatul conductei transparente trebuie imersat intr-un recipient continand lichid de frana.
Rotiti surubul de purjare (5) cu o jumatate de tura (Sens orar).
Lasati lichidul de frana sa curga liber.
Inchideti surubul de purjare (5) (Spre stanga).
Decuplati conducta transparenta.
Remontati dopul de protectie pe surubul de purjare (5).
2.3. Sistem de purjare cu surub (Sistem cu surub 6 laturi)

Imagine
Demontati : Dopul de protectie a surubului de purjare (6).
Depozitati dopul de protectie intr-un loc curat.
Cuplati o conducta transparenta pe surubul de purjare (6).
ATTENTION : Capatul conductei transparente trebuie imersat intr-un recipient continand lichid de frana.
Rotiti surubul de purjare (6) (Spre stanga).
Lasati lichidul de frana sa curga liber.
Inchideti surubul de purjare (6) (Sens orar).
Decuplati conducta transparenta.
Remontati dopul de protectie pe surubul de purjare (6).
3. Cilindru emitator de comanda hidraulica cu legatura cilindrica pe pedala de ambreiaj
3.1. Demontare
ATTENTION : In momentul cuplarii sau decuplarii, manipulati conducta hidraulica pe axul sau si nu o fortati, pentru a evita orice ruptura.
ATTENTION : Nu spargeti proeminentele de la capatul tijei a cilindrului emitator de comanda hidraulica a ambreiajului.

Imagine
Decuplati tija (7) a cilindrului emitator al comenzii hidraulice a ambreiajului (in "b").

Imagine
ATTENTION : Evitati scurgerea lichidului de frana. Utilizati o laveta.
Decuplati : Conducta de alimentare (8) (in "c").
Obturati orificiul rezervorului de lichid de frana (in "c") ; Cu un dop curat.
Desprindeti clema (9).
Decuplati conducta hidraulica (10) (in "d").
Deblocati cilindrul emitator de comanda hidraulica a ambreiajului (11) (Rotiti cu o optime de tura in sens orar).
Demontati cilindrul de comanda hidraulica a ambreiajului (11).
3.2. Remontare
ATTENTION : In momentul cuplarii, manipulari conducta hidraulica (10) pe axul sau si nu o ridicati pentru a evita orice ruptura.
Ungeti usor legatura dintre tija (7) cilindrului emitator de comanda hidraulica de ambreiaj (11) si pedalier ; Cu unsoare consistenta G7.
Remontati cilindrul de comanda hidraulica a ambreiajului (11).
Blocati cilindrul emitator de comanda hidraulica a ambreiajului (11) (Rotiti cu o optime de tura in sens antiorar).
Fixati clema (9).
Cuplati din nou :
• Conducta hidraulica (10) (in "d")
• Conducta de alimentare (8) (in "c")
Cuplati tija (7) a cilindrului emitator al comenzii hidraulice a ambreiajului (11) (in "b").

Imagine
Cuplati tija (7) a cilindrului emitator al comenzii hidraulice a ambreiajului (11) (in "b").
Verificati fixarea tijei (7) a cilindrului emitator al comenzii hiraulice de ambreiaj (11) (in "b") (Trageti-impingeti).
4. Cilindru emitator de comanda hidraulica cu legatura sferica pe pedala de ambreiaj
4.1. Demontare
NOTA : Prima montare.
ATTENTION : In momentul cuplarii sau decuplarii, manipulati conducta hidraulica (10) pe axul sau si nu o fortati, pentru a evita orice ruptura.
ATTENTION : Nu spargeti proeminentele de la capatul tijei a cilindrului emitator de comanda hidraulica a ambreiajului (11).

Imagine
Executati simultan operatiile urmatoare :
• Presati proeminentele clemei de blocare (13) ; Cu ajutorul unei chei inelare cu diametrul de 10
• Indepartati tija (12) pedalierului ; Cu ajutorul unei palete din plastic

Imagine
Desprindeti clema de blocare (13) de pedalier ; Cu ajutorul unei palete din plastic.
NOTA : Al doilea montaj.

Imagine
Apasati pe clema de blocare (13).
Decuplati tija (12) a cilindrului emitator de comanda hidraulica a ambreiajului de pedalier ; Cu ajutorul unei palete din plastic.

Imagine
ATTENTION : Evitati scurgerea lichidului de frana. Utilizati o laveta.
Decuplati : Conducta de alimentare (8) (in "c").
Obturati orificiul rezervorului de lichid de frana (in "c") ; Cu un dop curat.
Desprindeti clema (9).
Decuplati conducta hidraulica (10) (in "d").
Deblocati cilindrul emitator de comanda hidraulica a ambreiajului (11) (Rotiti cu o optime de tura in sens orar).
Demontati cilindrul de comanda hidraulica a ambreiajului (11).
4.2. Remontare
ATTENTION : In momentul cuplarii, manipulari conducta hidraulica (10) pe axul sau si nu o ridicati pentru a evita orice ruptura.
Remontati cilindrul de comanda hidraulica a ambreiajului (11).
Blocati cilindrul emitator de comanda hidraulica a ambreiajului (11) (Rotiti cu o optime de tura in sens antiorar).
NOTA : Prima montare.

Imagine
NOTA : Asigurati-va ca clema de blocare (13) noua a cilindrului emitator de comanda hidraulica a ambreiajului (11) se afla in pozitia de mai sus.
NOTA : Al doilea montaj.

Imagine
NOTA : Verificati amplasarea in pozitia de mai sus a clemei de blocare (13) noi a cilindrului emitator de comanda hidraulica a ambreiajului.
Fixati clema (9).
Cuplati din nou :
• Conducta hidraulica (10) (in "d")
• Conducta de alimentare (8) (in "c")
Fixati :
• Clema de blocare (13) pe pedalier
• Tija (12) cilindrului emitator de comanda hidraulica de ambreiaj (11) pe clema de blocare (13)

Imagine
Verificati fixarea tijei (12) a cilindrului emitator al comenzii hiraulice de ambreiaj (11) (in "e") (Trageti-impingeti).
5. Cilindru receptor al comenzii hidraulice a ambreiajului (Sistem de purjare cu clema dubla)
5.1. Demontare
ATTENTION : In momentul cuplarii sau decuplarii, manipulati conducta hidraulica (1) pe axul sau si nu o fortati, pentru a evita orice ruptura

Imagine
ATTENTION : Evitati scurgerea lichidului de frana. Utilizati o laveta.
Desprindeti clemele (2), (3) (Fara a demonta).
Decuplati conducta hidraulica (1).
Demontati :
• Cele 2 suruburi (14)
• Cilindrul receptor al comenzii hidraulice a ambreiajului (15)
5.2. Remontare
ATTENTION : Respectati cuplurile de strangere.
ATTENTION : In momentul cuplarii, manipulari conducta hidraulica (1) pe axul sau si nu o ridicati pentru a evita orice ruptura.
Ungeti usor legatura dintre tija receptorului de comanda hidraulica de ambreiaj (15) si furca de ambreiaj ; Cu unsoare consistenta G12.
Remontati :
• Cilindrul receptor al comenzii hidraulice a ambreiajului (15)
• Cele 2 suruburi (14) (Suruburi noi)
Desprindeti clemele (2), (3).
Cuplati conducta hidraulica (1).

Imagine
Verificati pozitionarea tijei cilindrului receptor de comanda hidraulica de ambreiaj (15) in furca de ambreiaj.
6. Cilindru receptor al comenzii hidraulice a ambreiajului (Sistem de purjare cu surub)
6.1. Demontare
ATTENTION : In momentul cuplarii sau decuplarii, manipulati conducta hidraulica pe axul sau si nu o fortati, pentru a evita orice ruptura.

Imagine
ATTENTION : Evitati scurgerea lichidului de frana .Utilizati o laveta.
Desprindeti clema (16) (Fara a demonta).
Decuplati conducta hidraulica (17) (in "f").
Demontati :
• Cele 2 suruburi (18)
• Cilindrul receptor al comenzii hidraulice a ambreiajului (19)
6.2. Remontare
ATTENTION : Respectati cuplurile de strangere.
ATTENTION : In momentul cuplarii, manipulari conducta hidraulica (17) pe axul sau si nu o ridicati pentru a evita orice ruptura.
Ungeti usor legatura dintre tija cilindrului receptor de comanda hidraulica de ambreiaj (19) si furca de ambreiaj ; Cu unsoare consistenta G12.
Remontati :
• Cilindrul receptor al comenzii hidraulice a ambreiajului (19)
• Cele 2 suruburi (18) (Suruburi noi)
Fixati clema (16).
Cuplati conducta hidraulica (17) (in "f").

Imagine
Verificati pozitionarea tijei cilindrului receptor de comanda hidraulica de ambreiaj (19) in furca de ambreiaj.
7. Montare cu rulment de presiune hidraulic
7.1. Demontare
ATTENTION : In momentul cuplarii sau decuplarii, manipulati conducta hidraulica pe axul sau si nu o fortati, pentru a evita orice ruptura.

Imagine
Desprindeti clema (20) (Fara a demonta).
Decuplati conducta hidraulica (21) (in "g").
Demontati :
• Clema (23)
• Racordul de purjare (22)
• Cutia de viteze

Imagine
Demontati :
• Cele suruburi (25)
• Rulmentul de presiune hidraulic (24)
7.2. Remontare
ATTENTION : Respectati cuplurile de strangere.
ATTENTION : In momentul cuplarii, manipulari conducta hidraulica (21) pe axul sau si nu o ridicati pentru a evita orice ruptura.
Remontati :
• Rulmentul de presiune hidraulic (24)
• Cele suruburi (25)
• Cutia de viteze
• Racordul de purjare (22)
• Clema (23)
Fixati clema (20).
Cuplati conducta hidraulica (21) (in "g").
8. Conducta hidraulica de ambreiaj
ATTENTION : In momentul cuplarii sau decuplarii, manipulati conducta hidraulica (10) pe axul sau si nu o fortati, pentru a evita orice ruptura.
NOTA : Exista 2 sisteme de legatura intre conducta hidraulica (10) si cilindrul receptor de comanda hidraulica de ambreiaj (11).
8.1. Demontare : Pe cilindrul emitator de comanda hidraulica a ambreiajului

Imagine
Figure : B2BG011D
Desprindeti clema (9) (Fara a demonta).
Decuplati conducta hidraulica (10) (in "d").
8.2. Demontare : Pe cilindrul receptor de comanda hidraulica a ambreiajului (Sistem de purjare cu clema dubla)

Imagine
ATTENTION : Evitati scurgerea lichidului de frana. Utilizati o laveta.
Desprindeti clemele (2), (3) (Fara a demonta).
Decuplati conducta hidraulica (1).
8.3. Demontare : Pe cilindrul receptor de comanda hidraulica a ambreiajului (Sistem de purjare cu surub)

Imagine
Desprindeti clema (16) (Fara a demonta).
Decuplati conducta hidraulica (17) (in "f").
8.4. Demontare : Pe racordul de purjare rulment de presiune hidraulic

Imagine
Desprindeti clema (20) (Fara a demonta).
Decuplati conducta hidraulica (21) (in "g").
8.5. Remontare
ATTENTION : In momentul cuplarii, manipulari conducta hidraulica (21) pe axul sau si nu o ridicati pentru a evita orice ruptura.
Partea racordului de purjare pentru rulmentul de presiune hidraulic (24) :
• Fixati clema (20)
• Cuplati conducta hidraulica (21) (in "g")
Pe cilindrul receptor de comanda hidraulica a ambreiajului (22) (Sistem de purjare cu surub) :
• Fixati clema (16)
• Cuplati conducta hidraulica (17) (in "f")
Pe cilindrul receptor de comanda hidraulica a ambreiajului (15) (Sistem de purjare cu clema dubla) :
• Fixati clema (3)
• Cuplati conducta hidraulica (1)
Pe cilindrul emitator de comanda hidraulica a ambreiajului (11) :
• Fixati clema (9)
• Cuplati conducta hidraulica (10) (in "d")
9. Remontare (Continuare)
Executati purjarea comenzii hidraulice a ambreiajului.
Remontati elementele necesare pentru demontarea componentei sau componentelor comenzii hidraulice de ambreiaj.
Aduceti vehiculul pe roti.
ATTENTION : Executati operatiile de efectuat dupa o rebransare a bateriei.
Rebransati bateria.
ATTENTION : Verificati inchiderea corespunzatoare a orificiului de purjare actionand pedala de ambreiaj de mai multe ori si asigurati-va ca nu exista scurgeri sau prelingeri (risc de incendiu vehicul in caz de scurgeri).

patasanu iulian
just curious
Mesaje: 21
Membru din: Mie 05-Dec-2012 09:42
Localitate: pitesti
Masina: citroen C5 1.6HDI 2007

comanda ambreiaj citroen c5

Mesajde patasanu iulian » Dum 03-Mar-2013 00:49

Inca odata multzumesc.Este una dintre cele mai profesioniste(daca nu cea mai) postari pe care le-am gasit pe forum.Sunt convins ca va fi de folos multor Citroen'isti. Osa va tin la curent cu actiunea!

Avatar utilizator
mesersmith
Moderator - C5
Mesaje: 3947
Membru din: Sâm 08-Apr-2006 23:13
Localitate: calarasi
Masina: C5 III
2: C5 II
3: Peugeot 308
Contact:

Mesajde mesersmith » Dum 03-Mar-2013 02:54

FelicitĂŁri colegului UrzicĂŁ pentru traducerea documentului.
Eu ĂŽl am ĂŽn francezĂŁ dacĂŁ nu greÂşesc.
Acum sunt pe telefon, dar când intru pe pc voi face un topic pinned cu documentul tãu.

Avatar utilizator
urzica
pasionat
Mesaje: 797
Membru din: Mie 10-Oct-2007 15:39
Localitate: Medgidia
Masina: CITROEN C5 II HDI 1997 cc 2007

Mesajde urzica » Dum 03-Mar-2013 13:25

mesersmith scrie:FelicitĂŁri colegului UrzicĂŁ pentru traducerea documentului.
Eu ĂŽl am ĂŽn francezĂŁ dacĂŁ nu greÂşesc.
Acum sunt pe telefon, dar când intru pe pc voi face un topic pinned cu documentul tãu.

Daca ai cont pe citroen service, alege limba Romana si va afisa toate documentele in limba romana bineinteles cele care sunt "free". Acum nu vreau sa supar nici un meserias cu service care pierde clienti, nu cred ca este cazul :)

Avatar utilizator
mesersmith
Moderator - C5
Mesaje: 3947
Membru din: Sâm 08-Apr-2006 23:13
Localitate: calarasi
Masina: C5 III
2: C5 II
3: Peugeot 308
Contact:

Mesajde mesersmith » Mie 13-Mar-2013 20:31

Eu am cont pe service citroen, insa nu am gasit niciun document la liber, cu atat mai putin cele legate de ambreiaj.
De exemplu, volanta nu am gasit-o decat undeva la arbore cotit.

Avatar utilizator
urzica
pasionat
Mesaje: 797
Membru din: Mie 10-Oct-2007 15:39
Localitate: Medgidia
Masina: CITROEN C5 II HDI 1997 cc 2007

Mesajde urzica » Vin 15-Mar-2013 14:33

mesersmith scrie:Eu am cont pe service citroen, insa nu am gasit niciun document la liber, cu atat mai putin cele legate de ambreiaj.
De exemplu, volanta nu am gasit-o decat undeva la arbore cotit.

Ai dreptate numai traducerea sitului este in romana, scuzele de rigoare. :oops:

Avatar utilizator
mesersmith
Moderator - C5
Mesaje: 3947
Membru din: Sâm 08-Apr-2006 23:13
Localitate: calarasi
Masina: C5 III
2: C5 II
3: Peugeot 308
Contact:

Mesajde mesersmith » Vin 15-Mar-2013 15:43

Pai si tu de unde ai traducerile? Ca sigur nu le-ai facut tu. :P

Avatar utilizator
urzica
pasionat
Mesaje: 797
Membru din: Mie 10-Oct-2007 15:39
Localitate: Medgidia
Masina: CITROEN C5 II HDI 1997 cc 2007

Mesajde urzica » Sâm 16-Mar-2013 10:41

Pai le am din service back-up documentation, cred, nici eu nu mai stiu, versiunea 2011 are si limba romana :?


Înapoi la “Tutoriale-C5 I-II”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 1 vizitator

  •  Cauta in forum
  • Advanced search


  •  Mesaje
  • 07.05.2021 - Ca urmare a unor update-uri efectuate pe serverul de gazduire in 5 februarie 2021, Forumul clubcitroen.ro a suferit niste probleme de compatibilitate cu noul sistem de operare. Din acest motiv, astazi a fost migrat pe un VPS nou. Forumul functioneaza acum in parametri normali. Nu a fost sesizata nici o pierdere de date.





  •  Statistici
  • Totals
    Total mesaje 187743
    Total subiecte 18609
    Total Announcements: 8
    Total Stickies: 86
    Total Attachments: 0

    Topics per day: 2
    Posts per day: 24
    Users per day: 2
    Topics per user: 2
    Posts per user: 16
    Posts per topic: 10

    Total membri 11700
    Cel mai nou membru Eduard1973